Koju nedelju kasnije, moji izumi, poèinju da se pojavljuju na crnom tržištu.
Alguém me roubou. Semanas depois, meus inventos apareceram no mercado negro.
Zašto nismo mogli da krenemo nedelju kasnije;
Não sei por que não partimos uma semana depois.
Neku nedelju kasnije nudite joj prijateljstvo, da joj budete ljubavnik.
Então, depois você perguntou, amavelmente, para ser seu amante.
Ovako je mnogo atraktivnije, zato rezerviši moje avionske karte za Grèku za nedelju kasnije.
Isto me pareceu mais atrativo, então comprei minha passagem para uma semana mais tarde para a Grécia.
Nedelju kasnije, Bejb je otišla u Evropu sa jednom mojom tetkom.
Uma semana depois, Babe partiu para Europa com uma das minhas tias.
Nedelju kasnije, na dan kada je Dik Gejdž sahranjen,
Uma semana depois, no dia em que Gage foi enterrado, o gato voltou!
Nastup u klubu u Tokiju... Nedelju kasnije snimanje u Londonu.
Cantava numa semana em Tóquio... na outra, gravava em Londres.
Nedelju kasnije, on je bio u potrazi za svojim ocem
Depois abalou a procura do pai.
Nedelju kasnije Hrušèov je postao prvi Sovjetski premijer koji je posetio Ameriku.
Uma semana depois, Nikita Khrushchev tornou-se o primeiro premiê soviético a visitar a América.
Video sam ga ponovo tek nedelju kasnije, kada smo trebali da odletimo za Karaèi.
Eu só o vi uma semana depois... quando estávamos marcados para sair de Karachi.
Nedelju kasnije, kad je izašla poèela se pakovati, a on je bio pijan.
Uma semana depois, ao sair, ela começou a fazer as malas.
A onda, samo koju nedelju kasnije, pre nego što sam išta mogla da uradim, otkrila sam da sam trudna sa Emom.
E então, depois de semanas... antes que eu pudesse fazer algo, vi que já estava grávida da Emma.
Pa æeš mi kupiti neko cveæe u Kwik-e-Mart-u, možda kutiju slatkiša, gde æe pola njih imati misteriozne probne ugrize, i nedelju kasnije vratiæeš se na starog bezobzirnog sebe.
Aí você vai me comprar umas flores no Kwik-E-Mart, talvez uma caixa de doces, onde metade deles misteriosamente terão mordidas de teste, e uma semana depois você volta a ser como era.
Nedelju kasnije, Gruber je zakucao jezik nekom momku za sto viljuškom, jer ga je nazvao "èetvorooki".
Semanas depois, Gruber pregou a língua de alguns caras na mesa com um garfo porque chamaram ele de "quatro olhos".
Udarao ga levo i desno i opet ga pronalazio za stolom koju nedelju kasnije.
Enfiava a porrada nele, e na semana seguinte o encontrava jogando.
Par dana, mozda nedelju kasnije pitao sam porodicu da odrzimo seansu.
Uns dias depois, talvez uma semana, sugeri à família, fazer uma sessão espírita.
A ja? Teško je biti èudan. A tek èudak koji se pojavi nedelju kasnije!
Já é difícil ser o menino esquisito, tente ser o esquisito que chega uma semana atrasado.
Jednu nedelju kasnije, posle završenih svih mojih testova sa hranom, ja sam sastavio ponovo tim da bismo èuli konaènu reè o tome šta je šeæer uradio mom telu.
Uma semana depois, após de ter todos meus exames concluídos, Eu reuni a equipe para ouvir o veredito final sobre os efeitos do açúcar no meu corpo.
Ali onda, nedelju kasnije, došao si mi na vrata i rekao da neceš da me pustiš bez borbe.
Mas na outra semana você veio à minha porta e disse que não ia me perder sem uma briga.
Vratio se koju nedelju kasnije sa čudnim idejama.
Voltou semanas depois... com ideias estranhas.
No nedelju kasnije su me pozvali sa fakulteta.
Mas, uma semana depois, recebi uma ligação e era a faculdade.
1.4589231014252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguém me roubou. Semanas depois, meus inventos apareceram no mercado negro. 